плагин newsletter

Перевод плагина Newsletter

0
0

Установил себе плагин рассылки Newsletter (официальный сайт разработчика www.thenewsletterplugin.com) на днях, понравилось его описание и отзывы в сети, решил попробовать.

Сама идея иметь под рукой все основные функции платного сервиса по рассылке писем (с новостями, предложениями… да что угодно) при всем этом совершенно бесплатно осчастливила меня, решил попробовать.

Да, расширение для wp впечатлило своими функциями, настройками… только вот по инглишу все написано! Я владею английским на среднем уровне, могу разобрать что от меня хотят, но это напрягает глаза, зачем лишний раз отвлекаться на посторонние мысли?

В общем сделал перевод на русский язык. Получилось примерно 50-55%, основные функции и кнопки уже понятны.

Почему не все получилось? Это обусловлено техническими моментами и особенностями… в общем если быстро и понятно рассказать: при переводе в 100% обновление плагина не представляется возможным т.к. вся русификация «слетит» вместе со старой версией.

Можно конечно перевести дополнение на 100% но как я уже сказал русский язык будит привязан к версии плагина. Если много человек попросят, то могу взяться…

Сейчас моим не полным «транслейтом» можно русифицировать любой выпуск (конечно испытаний я не делал но допускаю что это так) дополнения. Т.е. стоит у вас плагина с моим русификатором, вы хотите обновить — смело обновляйте и русифицируйте новую… думаю здесь понятно.

На данный момент апдейт плагина 4.7.1 но думаю что подойдет следующим обновлениям.

АП поста (05.03.2017). Проверил русификатор на новой текущей версии плагина 4.8.3. Все отлично как и раннее!

Изначальные скрины на инглише:

Английская версия плагина скрин 3Английская версия плагина скрин 2Английская версия плагина скрин 2

Скрины перевода на русский:

Русская версия плагина 3 Русская версия плагина 2 Русская версия плагина

 

Скачать русификатор Newsletter могут только мои подписчики!

*Форма подписки находится в сайтбаре справа…

**Пожалуйста, указывайте корректный e-mail, его нужно будит подтвердить!

Я выполнял перевод около 7-ми часов (почти 300 слов и фраз).

За этот русификатор денег не беру, качайте на здоровье, пользуйтесь!

Подписка займет у вас 10 секунд времени. По-моему более чем честно 🙂


8 комментариев

  • Дмитрий

    03.03.2017

    1

    0

    Благодарю за проделанную работу! Скачал, установил и пользуюсь…

    Ответить
    • Сергей

      03.03.2017

      0

      0

      Доброго времени Дмитрий!
      Очень рад что пригодился мой перевод, а простое — «спасибо», мотивирует для работы дальше.
      Удачи Вам и вашему проекту!
      Заходите ко мне еще 🙂

      Ответить
    • Владимир

      29.03.2017

      0

      0

      Дмитрий, не могли бы Вы мне помочь и прислать русификатор Newsletter

      Ответить
      • Сергей

        29.03.2017

        0

        0

        Должны прийти ссылки для подтверждения подписки. Если, по каким-то причинам их — нет, сообщите мне, я Вам дам прямую ссылку для скачивания, но думаю что все должно работать.

        Ответить
  • Владимир

    29.03.2017

    0

    0

    не могу подписаться, а значит и не могу скачать…
    Мне не приходят письма на подтверждение подписки

    Ответить
    • Сергей

      29.03.2017

      0

      0

      Да, в этом и заключается «полезность» плагина. Вы — мне, я — Вам. Этот принцип эффективен для набора группы подписчиков.
      Подкорректировал настройки плагина, теперь должно все приходить.
      Отправил Вам на почту (которую Вы указывали при подписке) ссылку для подтверждения.
      Просто перейдите по ней и сможете все скачивать с моего сайта.

      Ответить
  • Владимир

    29.03.2017

    1

    0

    Спасибо Вам и дай Бог Вам здоровья. вашим родным и близким

    Ответить
    • Сергей

      29.03.2017

      0

      0

      Владимир, очень рад что у Вас все получилось. Как говорится заходите если что…

      Ответить

Добавить комментарий